Comments on: Saudi Soap 1 http://www.cullmann.me/2009/02/21/saudi-soap-1/ Just another WordPress weblog Thu, 09 Sep 2010 17:58:59 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7-beta2 hourly 1 By: Gaetan http://www.cullmann.me/2009/02/21/saudi-soap-1/comment-page-1/#comment-211 Gaetan Mon, 02 Mar 2009 12:21:15 +0000 http://www.cullmann.me/?p=379#comment-211 Any chance you could write some of this stuff in English? Meine Deutch eis 'a bit rusty's . comment from Jens: Hi Gaetan, there is a tool in google, which translates the whole text. you just have to copy / paste ... this is sometimes quite useful ... but sometimes the result is just crap ... but mostly it will help to get the point (mostly!!) If not, just ask in the blog. Maybe somebody will help ;-) Here is the link for the site: http://translate.google.de/ And if this does not help you can find some pictures in the gallery! Regards, jens Any chance you could write some of this stuff in English? Meine Deutch eis ‘a bit rusty’s
.
comment from Jens: Hi Gaetan,

there is a tool in google, which translates the whole text. you just have to copy / paste … this is sometimes quite useful … but sometimes the result is just crap … but mostly it will help to get the point (mostly!!) If not, just ask in the blog. Maybe somebody will help ;-)

Here is the link for the site: http://translate.google.de/

And if this does not help you can find some pictures in the gallery!

Regards, jens

]]> By: Rudolf Scheidig http://www.cullmann.me/2009/02/21/saudi-soap-1/comment-page-1/#comment-209 Rudolf Scheidig Fri, 27 Feb 2009 20:37:17 +0000 http://www.cullmann.me/?p=379#comment-209 Hallo Jens, bereits im Iran, vor dem Übersetzen in den Oman, wollte ich schreiben "halt die Richtung stimmt nicht, nach Indien geht es in östlicher Richtung", aber dann habe ich es einfach sein lassen und folge der Reise über den Sudan nach Süden.Weiterhin viel Glück, Spaß und gute Erfahrungen. Ihr Rudof Scheidig NS: Übrigens suche ich immer noch jemandden der mit dem Motorrad nach Indien fahren will. Hallo Jens,
bereits im Iran, vor dem Übersetzen in den Oman, wollte ich
schreiben “halt die Richtung stimmt nicht, nach Indien geht es in östlicher Richtung”, aber dann habe ich es einfach sein lassen und folge der Reise über den Sudan nach
Süden.Weiterhin viel Glück, Spaß und gute Erfahrungen.
Ihr Rudof Scheidig
NS: Übrigens suche ich immer noch jemandden der mit dem
Motorrad nach Indien fahren will.

]]> By: carola http://www.cullmann.me/2009/02/21/saudi-soap-1/comment-page-1/#comment-208 carola Fri, 27 Feb 2009 06:51:43 +0000 http://www.cullmann.me/?p=379#comment-208 hi was´n los, wir warten auf fortsetzung gehts dir gut ? anki will ja doch noch kommen ?!? hier wirds nun auch langsam frühling gute weiterfahrt und alles gute gruss von den hoffis hi
was´n los, wir warten auf fortsetzung
gehts dir gut ?
anki will ja doch noch kommen ?!?
hier wirds nun auch langsam frühling
gute weiterfahrt und alles gute
gruss von den hoffis

]]> By: Johannes http://www.cullmann.me/2009/02/21/saudi-soap-1/comment-page-1/#comment-207 Johannes Mon, 23 Feb 2009 13:17:31 +0000 http://www.cullmann.me/?p=379#comment-207 Hey, was ist das denn für eine rote Stange an deiner Motorhaube? (Bilder 3 und 5) . Kommentar Jens: das ist mein Wagenheber (den ich hoffentlich nicht zu oft brauchen werde, hier auch genannt: "high lift jack")(kleine Autos, kleine Wagenheber, grosse Autos .....) Viele Gruesse aus Najaran (kurz vor der jemenitschen Grenze), Jens Hey,
was ist das denn für eine rote Stange an deiner Motorhaube? (Bilder 3 und 5)
.
Kommentar Jens: das ist mein Wagenheber (den ich hoffentlich nicht zu oft brauchen werde, hier auch genannt: “high lift jack”)(kleine Autos, kleine Wagenheber, grosse Autos …..)
Viele Gruesse aus Najaran (kurz vor der jemenitschen Grenze),
Jens

]]> By: Markus http://www.cullmann.me/2009/02/21/saudi-soap-1/comment-page-1/#comment-206 Markus Sat, 21 Feb 2009 18:41:49 +0000 http://www.cullmann.me/?p=379#comment-206 Hoi Jens schön zu lesen, daß es Dir auf Deiner großen Reise gut geht! Ich schau immer mal wieder gern rein Liebe Grüße aus München Markus Hoi Jens

schön zu lesen, daß es Dir auf Deiner großen Reise gut geht!
Ich schau immer mal wieder gern rein

Liebe Grüße aus München

Markus

]]> By: Margit http://www.cullmann.me/2009/02/21/saudi-soap-1/comment-page-1/#comment-205 Margit Sat, 21 Feb 2009 10:07:19 +0000 http://www.cullmann.me/?p=379#comment-205 HI Jens, Wie wär´s denn statt daily soap mit daily sand?? Schreib alles auf wenn du Zeit hast, wenn es auch nur für dich ist solche Gedanken wie da draussen kriegst du hier nicht, grau, 3Grad minus, weiterer Schneefall, liebe Grüße aus langenzenn Dein Schreiben ist für mich fast wie mitreisen margit HI Jens,
Wie wär´s denn statt daily soap mit daily sand??
Schreib alles auf wenn du Zeit hast, wenn es auch nur für
dich ist solche Gedanken wie da draussen kriegst du hier
nicht, grau, 3Grad minus, weiterer Schneefall, liebe Grüße
aus langenzenn
Dein Schreiben ist für mich fast wie mitreisen
margit

]]>